Aslanlar kendi hikayelerini yazmadıkça, avcıların hikayelerini dinlemek zorundayız.(Afrika Atasözü)
Yazdırılabilir Görünüm
Aslanlar kendi hikayelerini yazmadıkça, avcıların hikayelerini dinlemek zorundayız.(Afrika Atasözü)
Afrika Atasözü
Aslanlar kendi hikayelerini yazmadıkça, avcıların hikayelerini dinlemek zorundayız.
Rüzgar eken fırtına biçer.
anlami kisaca:Etrafında bulunanlara her zaman kötülük yapan kimseler sonunda mutlaka büyük kötülüklerle karşılaşırlar.
Was schwerer als wasser geht immer unter. Alman atasözü almanyaya ghiç gitmedim ve kendi kendime öğrendim. öğrenirkende bir yerde okumuştum aklımda kaldı. heee bir tane daha vardı. Die dummen werden nicht alle.
Adam yanıla yanıla, pehlivan yenile yenile.
kisaca: Kişi, her girişiminde başarılı olmayabilir, yanılmış olur. Ama yeni girişimlerinde eskihatalara düşmeyecek deneyimler kazanmış olacağından başarma şansı artar.
Yalanın kemiği yok ki boğazına bata.
anlami kisaca :Bir sözün yalan olduğu bilinir, ancak söylenmesi engellenemez...
Ne yavuz ol asıl, ne yavaş ol basıl.
anlami kisaca: Cezaya çarpılacak ölçüde aşırı ve saldırgan olma. Ama herkes seni ezecek ölçüde yumuşakve miskin de olma.
Rum Atasözü
Taş da yumurtanın üstüne düşse, yumurta da taşın üstüne düşse; olan yine yumurtaya olur.
İngiliz Atasözü
Düşünmeden konuşmak, nişan almadan ateş etmeye benzer
Akıllı düşününceye kadar deli oğlunu everir
kisaca: Daha az düşünen ama çabuk karar veren kimse, çok düşünüp de karar veremeyen kimseden daha iyi iş görür.
Japon atasözü
Pirincin içindeki siyah taşlardan korkma beyaz olanlardan kork.
Altının kıymetini sarraf bilir.
kisanca:Bir kimsenin, bir şeyin değerini, ancak bu konularda uzmanlığı bulunanlar bilir.
Kızılderili Atasözü
Bir düşman çok, yüz dost azdır.
Padişahın bile arkasından kılıç sallarlar
kisaca :Kendisinden çekinilen kimsenin yüzüne karşı kimse ağız açmaz. Buna karşılık en güçlü kimsenin bile arkasından herkes düşmanlık gösterisinde bulunur.
Teşbihte hata olmaz
anlami :Teşbih hata kaldırmayan bir durum olup, benzetme yapılırken hata yapılmaması gerektiği anlamını taşır.her benzetme doğru ve uygun yapılmalıdır
Teşbihte hata olmaz
"yeri geldiği zaman çirkin, kaba bir benzetme ile anlatıma daha etkili bir hava verilmesi, saygısızca bir davranış değildir, kimse bundan alınmamalıdır" anlamında kullanılan bir söz.(Türk Dil Kurumu)
adamın iyisi borcuna sadık olandır
Kadinlar günü ne özel 3 tane birden.
Ana gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz.
Ananın bastığı yavru incimez.
Ağlarsa anam ağlar, gerisi yalan ağlar
keser döner sap döner gün gelir devran döner
Pek yaş olma, sıkılırsın; pek de kuru olma, kırılırsın.
anlami kisaca :Çok uysal olursan ezilirsin. Hep dik başlı olursan yalnız kalır, herkesi karşında bulursun.Hüner, gerektiğinde uysal, gerektiğinde sert olmayı bilmektir.
Aleme cellat lazım; senin olman ne lazım?
kisaca:Kötü, ağır bir iş yapılması söz konusu ise bu işi sen yapma; yapılması gerektiğine inananlar yapsınlar.
Ödünç güle güle gelir, ağlaya ağlaya gider
kisaca: "Ödünç verilirken veren de alan da güler yüzlüdür, mutludur. Ödünç alınan geri verilirken ise durum değişiktir.Para veren kimse de parasını zamanında alamazsa tarafların arası çok çabuk bozulur" anlamında bir sözdür.
Size ait olan Ata sözüde cok güzel düsünceli olmus ! !
Aba vakti aba,yaba vakti yaba .
(Her şey zamanında yapılırsa kişi kazançlı olur.)
Abanın kadri yağmurda bilinir.
(Daha önce kıymetsiz gibi görünen bir çok şeyin,kullanım zamanı geldiğinde değeri artar. Sosyal seviyesi eşit insanlar birbirlerini çekemezler.)
Acemi katır kapı önünde yük indirir.
(Elinden yeterince iş gelmeyen kimseler,kendilerine verilen görevi istenildiği biçimde yapamazlar.Veya yarım bırakıp kaçarlar.)
Sen seni bilirsen yüzün Hüdâ'dır;
sen seni bilmezsen, Hak senden cüdâdır
Babaya dayanma,karıya güvenme.
(Kişi,maddi konularda babasına değil kendine güvenmelidir.Kadın ise kolay etkilenen bir varlık olduğu için verilen sırları bir başkasına aktarabilir.)
Dost acı söyler.
(Hakiki dost, yalandan yüze gülmez, dostunun kusurunu söyler, gerçeği belirtir.)
Evlilik bir kale gibidir. Dışarıdakiler oraya girmek için, içindekiler de çıkmak için uğraşıp dururlar. Tayland Atasözü
Ne oIdum dememeIi, ne oIacağim demeIi.
Her şey aynı nefesten alır: Hayvanlar, insanlar, ağaçlar… Hayvanlar olmazsa insanlar ne yapar? Tüm hayvanlar gitse insanların ruhu büyük bir yalnızlığa boğulur; insanlar yalnızlıktan ölür.
Kızılderili Atasözü
Bu dünya bize atalarımızdan miras kalmadı. Biz onu çocuklarımızdan ödünç aldık.
Bir adam en çok sevgilisini,
en iyi şekilde ailesini,
en uzun da annesini sever.
Irlanda Atasözü
Yaprak ağaçtan düşünce, rüzgarın oyuncağı olurmuş.
Evinde huzurlu olmak istiyorsan, eşinin bütün istediklerini yap.
Nijerya Atasözü
Sevmek keman çalmak gibidir, bilmeyen kötü sesler çıkarır. Bolivya Atasözü
Ucuz etin yahnisi yenmez (tatsız olur).
Ucuza alınan, maledilen şeylerde nitelik bulunmaz; ya çürük, ya kötü, ya da hilelidir. Bu sebeple, bu tür mallardan istenildiği gibi fayda sağlanamaz.
Ürüyen köpek ısırmaz (kapmaz).
Bağırıp çağırarak başkalarını korkutmak isteyen kimseden saldırı beklenmez. Kötülük yapacak kişi, bu niyetini gizli tutar; belli etmez ve gürültüye patırtıya yer vermez.
El kazanı ile aş kaynamaz; Ödünç alınan malla işler yürümez.