Alıntı aqua05 Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Karadeniz hocam bosta gecen sureleri isaretleyince meldebescheinigung lazim olurmu.Hanim meslege 1981 de basladi. 1983 de 18 yasi dolmus oluyor 1985 senesinde 6 aylik bosluk var.01.07.1989 dan 07.05.1990 a kadar cocuk izni var oda Versichherungsverlaufda gostermiyor.Bunun gibi 2 ay daha bosluk var.Bosluklarida hesaplarsam o zaman 1983 den 1993 e kadar olan sureyi borclanmam lazim degilmi.Eger bosluklari saymazsam 1983 den 1995 e kadar olan sureyi borclanmam lazim .ikisinin arasinda fark olurmu ileride emekli maasini alirkene.

aqua05,1981 yilinida yazsanizda sgk.18 yasi olan tarihi baz alacaklardir 1995 arasi diye isretleyin,aradaki bosluk veya ev hanimi icinse dilekcedeki,calisilmis süre,bosta gecen süre,bos gecen süreleride isaretleyin sorun olmaz yanliz renteversicherungsverlauf ve meldebescheinigung meldebescheinigung tercüme edilmeli,baskada belge gerekmez.



meraba sweet Formula ve Karadeniz Kardes,

5300 gün borclanma süresi 04.03.1986 basladigi zaman normal olarak 06.09.2000 doluyor
yalniz benim versicherungsverlaufda 10.07.1994-17.07.1994 arasi 7 gün bosluk var
bununda sebebi askerlik icin zamaninda isyerimden ücretsiz izin almistim
ozaman ben 5300 günde dolan tarihte --- 06.09,2000---- üzerine 7 gün dahami ekleyecem ---13.09.2000----
cevaplariniz icin simdiden tesekkürler.
Saygilar abbas



NOT. Ben dün TR ye geldim Ankara Havaalini gümrükten Personalausweis ve TR Nüfüs Cüzdanimla giris yaptim
Gümrük Memuru personalausweis Sistemine isledi, ama bana giris mühür belgesi felan vermedi.
Saniyorum Emniyette müdürlügünde giris belli olur.

1-Meldebestätigung ve Versicherungsverlauf Tercüme edilecekmi
2-Aile toplum örnegi, Ikamet kah Ilma, Nufüs Kagit örnegi bunlari SGK istiyormu
Saygilar abbas[/QUOTE]

abbas,7 günlük boslugun karsiligi Türkiye'deki calisma,meldebescgeinigung bayanlarda lazim,size lazim olan renteversicherungverlauf baskada belgeye gerek yok.