Notice: This is an old thread. It was started 3085 days ago, there may be recent replies. Consider making a new thread before posting.
konuyu acan kardesim 2 gün önce ben hanima almanyadan borclanmayi yaptik türkiyeye gitmene gerek yok yani mecbur degilsin gereken belgeler eski varsa ve yeni pasaportlar giris cikislar icin meldebeschnigung e devlet yoksa konslosluk veriyor türkiye sgk sicilin icin gerekli yani sgk girisi nüfüs cüzdani bulundugunuz ülkeden aktüel( sigorta dökümü Rentenversicherungsverlauf bu belgeler tam olunca hepsini konsolosluk calisma ateseligi yapiyor 18 € para ödüyon o kadar
| Sponsor Reklam |
Ustam,aslankral Nickli Üyeden Alıntı
MiAy ustam ba$vuruyu yurtdi$indanmi yoksa Türkiyedeyken mi yaptin ?
TR de ceviriyi yaptiysan sadece yeminli Tercüman yetiyor, yurtdi$indan yapilan tercümeler Konsolosluk onayli olmasi gerektigini biliyorum.
Veya SSK daki memurlar kendilerine göre i$ yapiyorlar
hakli olabilirsin.
Ben tercümeyi Türkiyede yaptirdim.
Ben bütün kagitlarimi erken Türkiyeye giden babamlara verdim, onlar orada tercümeyi yaptirip islemleri baslattilar.
Kendim Agustos ayinda izine gittigimdede parayi ödedim.
Cevap ve bilgi icin cok Tesekkürler Arkadaslar,
Rentenversicherungsverlauf telefon ede ede bu hafta geldi,Rentenversicherungsverlauf ve Meldebescheinigung tercümesini yeminli Tercumana cevirttirdim.
Yarin Allah nasip kismet ederse memlekete ucup dilekceyi verecegim insallah,tercümeleri kabul ederler mi etmezler mi bilmiyorum, artik sansima kalmis.
Hayirlisi olsun,kabul edilip edilmedigini buraya bilgi veririm insallah.
Tüm Arkadaslara hayirli günler hayirli isler diliyorum.
Saygilar
Emekli,bu kadar endise etmenize gerek yok sadece meldebescheinigungu tercüme ettirmeniz yeterli hatta Türkiye'ye gitmenize bile gerek yoktu posta ile göndermeniz yeterlidi,rahat olun.
Sagol Karadeniz ustam, ben zaten izine gidecektim gitmisken hanim icin emekli basvurusu dilekcesini verelim dedik.
Şu anda 1 kullanıcı bu konuyu görüntülüyor. (0 kayıtlı ve 1 misafir)
Yetkileriniz
Alıntı ile Cevapla