Yurtdisinda yasanan ülkede bagli bulunan saglik kurulusundan Almanya da Auslandkrankenschein ve Meldebescheinigung alinacak Meldebescheinigung mutlaka Türkceye tercüme ettirilecek , Auslandkrankenschein i tercümeye gerek yok bu iki belge ile Türkiye de bagli bulunan SGK kurumu yurtdisi islemler servisine basvurarak ikametgaha bagli zorunlu saglik sigortasi borcunuzu sildirebilirsiniz, ben yazin bu islemi yaptim biraz sorun cikarttilar memurlar benim isim degil onun isi digeri yok benim degil öbürünün isi gezdirdiler sagolsunlar sadece yazin sicaginda buram buram terledim sinirden ama sonunda hallettim isi :-)
Ikametgah adresi 1. adres yurtdisindaki ikametgah adresi, 2. adres Türkiye de kalinan yer Türkiye de bagli bulundugunuz Nufus müdürlüklerinde yapilir, konsolosluklarda 2. adres kaydi yapmiyorlar.
Meldebescheinigung u Almanya da tercüme ettirirseniz bunu Konsolosluga onaylatmaniz gerekiyor, Türkiye de tercüme ettirmek icin herhangi bir Notere gitmeniz onlarin araciligiyla tercüme ettirip Noterede onaylatmaniz gerekiyor.
SGK daki borcun olustugu tarihteki ikametinizin Meldebescheinigung da görünmesine yani o tarihte gercekte yurtdisinda ikamet ettiginizi belgelemeye dikkat edin, tasinmissaniz geriye dönük ikametgahinizida yazdirin. Ben gitmeden önce ilgili SGK yi telefonla aradigimda bana sadece Auslandkrankenschein la olmazsa Yurtdisi Ikametgah Belgesininde yeterli olacagini söyledikleri halde her ikiside olmadan islemi yapmadilar, iyiki ikisinide götürmüsüm yanimda.