internette bu konuda iki yazi var biri beceriszllerdeki birde alttaki yazi
konusu gecen karar numarasini ben bulamadim nedense ???



Türkiye'de emeklilik için yatırılan para, Almanya'da vergi iadesinden alınabilecek

Almanya Köln'de avukatlık yapan Dr. Hayrullah Özcan, kazandıkları bir dava ile kendisi veya eşinin Türkiye'de emekli olması için para yatıran çalışanların, bu parayı Almanya'da vergi iadesinden geri alma imkanının doğduğunu açıkladı.

Avukat Dr. Hayrullah Özcan, Düsseldorf Maliye Mahkemesi'nde (Finanzgericht Düsseldorf) kazandıkları 1K3628/07E numaralı mahkeme kararının bunun önünü açtığını kaydetti.

Kuzey Ren Vestfalya Türk Hukukçular Birliği (TJV-NRW) Başkanı Dalınç Dereköy ve vergi uzmanı Süleyma Çelik, söz konusu davanın kazanılmasının Türkler açısından önemli bir gelişme olduğunu belirterek Özcan'ı kutladı.

Önemli uyarılarda bulunan vergi uzmanı Çelik, ilgili yasalara göre emeklilik primlerinin vergi iadesinden geri alınması konusunda Almanya içinde mevcut olan uygulamanın Türkiye için de geçerli olduğunu, ancak maliye kurumlarının bu tür başvuruları bugüne kadar reddettiğini hatırlattı. Özcan, "Bildiğiniz gibi Almanya'da emeklilik için yatırılan paralar vergiden düşürülebiliyor. Ve bir sonraki yılda hazırlanan vergi beyannamesinde 'gider' olarak göstermek kaydıyla, ödediğiniz gelir vergisi (Lohnsteuer) oranında, vergi iadesinden geri alabiliyorsunz. Biz bu kuralın Türkiye'de emeklilik için yatırılan primler için de geçerli olduğunu savunarak mahkemeye başvurduk ve kazandık. Bu karar emsal teşkil eder, bu durumdaki herkes bu imkandan faydalanabilir" diye konuştu.

Bu hukuk başarısını CİHAN'a açıklayan Türk hukukçusu Dr. Hayrullah Özcan, ilgili yasa genel hükümler koymakla birlikte, belirli sigorta kurumlarının ismini anmadığı için maliye daireleri, başka bir ülkede emeklilik için yapılan prim ödemelerini bu kapsamda kabul etmediğine işaret etti. Avukat Özcan, "Müvekkilimin başvurusunu da bu şekilde reddeden Neuss kenti Maliye Dairesi'ne (Finanzamt Neuss) karşı dava açtık. Çalışmakta olan müvekkilim 2007 yılında, Türkiye'de emekli olması için eşi adına BAĞKUR'a 17 bin Euro para yatırmış. Bunu da muhasebecisinin yardımıyla Maliye Dairesine 'gider' olarak bildirerek, bu parayı vergi iadesinden geri almak istediğini bildirmiş. Kabul etmiyoruz, çünkü deyip ekteki kanun maddelerini koymuşlar. Yani sizin yatırdığınız sigorta kurumunun adı kanunda sayılan kurumlar arasında geçmiyor demişler. Müvekkilim bize gelince Düsseldorf Maliye Mahkemesi'ne (Finanzgericht Düsseldorf) dava açtık. Dava açmak için gerekçe hazırlarken, başladığımız araştırmamızda; yasanın yorumunda, yurt dışında olan yasal emeklilik kurumlarının ve tabii ki Türkiye'deki emeklilik sandığının da 'Özel Giderler' (Sonderausgaben) bağlamında bu kapsama girdiğini tespit ettik. Bu yorumu 2006 yılında Karlsruhe Yüksek Mali İdaresi yapmış ve Türkiye'deki kurumları da saymış. Bu yoruma göre Türkiye'de, kamuya ait kurumlara yatırılan emeklilik primleri 'Sonderausgaben' olarak vergiden düşürülebiliyor. Bu gerekçemizi kabul ettiler, buna dayanarak 1K3628/07E numaralı kararla davayı kazandık. O hüküm ise Gelir Vergisi Yasası'nın 10. paragrafında geçen 'Özel Giderler' (Sonderausgaben) kısmında geçiyor" dedi.

Söz konusu 17 bin Euro'yu vergi beyanında 'gider' olarak göstermeyi mahkeme yoluyla da olsa başardıklarını bildiren avukat Özcan, müvekkilinin, o yıl ödediği gelir vergisi oranında, yani 2 bin 700 Euro'yu vergi iadesinden geri aldığını aktardı. Özcan, "Şimdi bu hak herkes için doğdu. Yasanın, bütün resmi emeklilik kasalarını kapsadığı ıspatlandı. Bu, emsal teşkil eder. Mahkeme, kararın gerekçesinde bu hükmün, yurt dışındaki resmi kasalar için de geçerli olduğunun altını çizdi" dedi. Türkiye'de emeklilik için genelde büyük toplu paralar yatırıldığını hatırlatan avukat Özcan, "Ödemeleri taksitle yaparsa, çalışan kişi belki her yıl ödediği taksitlerin bütününü vergi iadesinden geri alabilir. Bu durumda taksitle ödeme yapmayı tavsiye ederiz" dedi. Benzer durumlarda vatandaşın başvurusunun yine de kabul edilmemesi durumunda izlenecek yolu sorduğumuz Özcan, "Buna itiraz edilmeli. Yine reddedilirse dava açılmalı. Ancak zaman aşımına çok dikkat edilmeli, bu süre genelde bir aydır. Vatandaş, kazandığımız davanın numarasını delil olarak gösterebilir" diye konuştu.

Konuyu değerlendiren ve Köln'de vergi ve muhasebe alanıda iki kurum sahibi olan vergi uzmanı Süleyman Çelik, şöyle dedi: "Elbette ki vatandaşlarımız Türkiye'de yatırdıkları primleri Almanya'da vergi iadesi olarak alacaklardır. Fakat emekli maaşı başladığı andan itibaren, Almanya'da yaşadıkları sürece, Türkiye'deki emeklilik gelirlerinin de burda vergisi verilecektir. Aslında kira gelirleri gibi Türkiye'deki başka kazançlar da Almanya'da vergiye tabidir Aslında bir kişi Türkiye'de emekli olduğunu zaten Almanya'ya bildirmesi gerekir. Ancak ödediği primleri Almanya'da vergi iadesinden geri alırsa, Türkiye'deki süreçten Almanya otomatik olarak haberdar olmuş olur Kişi senenin 183 gününü burda geçirdiği müddetçe Almanya'da vergi mükellefi kategorisine girer."

Yasada 2005 yılında yapılan değişiklikle emeklilik maaşlarının yüzde 50'sinden fazlasının vergiye tabi hale getirildiğini ve buna özel emeklilik de katıldıığını hatırlatan Çelik, "Bu gelişmeden sonra yatırılan emeklilik primlerinin, ödenen gelir vergisi oranında vergi iadesinden geri alınmasının önü açıldı" dedi.