@tolgahamburg haksiz degilsin, fakat söyle bir durum olsa nasil olacak: Anne-Baba türkce konusuyor, cocuk almanyada yetistigi icin türkce zayif, almanca güzel. (Cevremde fazlasi ile örnekleri var)
Hadi buyur, nasil olacak simdi?
Farkli bir örnek daha:
Bir arkadasimin babasi italyan, annesi yunan. Baba yunanca bilmiyor, anne italyanca bilmiyor. Her ikiside cok bozuk bir almanca kullaniyorlar aralarinda. Arkadas annesi ile yunanca, babasi ile italyanca konusuyor. Cok da güzel bir almancasi var. Burda nasil cözecegiz Anadili sorusunu?
Alıntı ile Cevapla