Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]
DMCA.com Protection Status

vavoo


NOTICE Notice: This is an old thread. It was started 2553 days ago, there may be recent replies. Consider making a new thread before posting.
Toplam 6 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 6 arasi kadar sonuc gösteriliyor

Konu: Bana Bu Yaziyi Almancaya Cevirirmisiniz Rica Etsem !!!

  1. #1
    Tecrübeli Üye VoLKan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    12 Haziran 2015
    Nereden
    Oberhausen / Zonguldak / PS4 Pro / Androit / Samsung Smart Tv
    Mesajlar
    234
    Ettiği Teşekkür
    74
    62 mesaja 377 teşekkür aldı

    Question Bana Bu Yaziyi Almancaya Cevirirmisiniz Rica Etsem !!!

    Sevgili Apartman Sakinleri;
    Son Zamanlarda Almanyada Hirsizlik Cogaldigindan Lütfen Apartman Kapisini Tanimadiginiz Kisilere Acmayin
    Telefon ( Mikrafondan ) Kim Oldugunu Ögrenip , Ögrendikden Sonra Apartmanin Kapisini Acin
    Bir Kac Kez Apartman icinde Gezinen Kisileri Gördüm ve Ben Cikmalarini istedim Cikarttim
    Lütfen Bu Konuyu Dikkate Almanizi istiyorum , Hepimizin Güvenligi icin

    Liebe Grüsse
    Herr ....


    Simdiden Cok Tesekkürler Arkadaslar Apartmana Asmam Gerek

  2. Sponsor Reklam
  3. #2
    Moderator talo176 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    25 Mayıs 2015
    Mesajlar
    3,304
    Ettiği Teşekkür
    2,147
    1,392 mesaja 2,599 teşekkür aldı
    An die Bewohner des Hauses,
    da in letzter Zeit sich die Einbrüche häufen, bitte ich Sie, Wildfremden nicht die Türen zu öffnen.
    Mehrmals wurden schon fremde Personen im Haus gesichtet, und des Hauses verwiesen.
    Vergewissern Sie sich, und erst durch eine Identifikation duch die Sprechanlage, sollte die Tür geöffnet werden.
    Daher bitte ich um eine gemeinsame Aufmerksamkeit, für unsere Sicherheit!

    Mit freundlichen Gruss

  4. #3
    Üye
    Üyelik tarihi
    20 Haziran 2015
    Mesajlar
    30
    Ettiği Teşekkür
    415
    13 mesaja 21 teşekkür aldı
    Liebe Hausbewohner,
    in letzter Zeit haben sich in Deutschland immer mehr Einbrüche ereignet, lassen Sie daher bitte Personen die Sie nicht kennen nicht in das Haus rein.
    Am Telefon oder Mikrofon erst die Personen erkennen dann Haustür aufmachen.
    Einige Male habe ich Unbekannte Personen die im Haus lungerten unverzüglich gebeten das Haus zu verlassen.
    Ich bitte Sie in diese Hinsicht aufmerksam zu sein. Es geht um unsere Sicherheit.
    Mit freundlichen Grüßen

    Böyle olabilir bence
    Konu muzo2002 tarafından (02 Nisan 2017 Saat 11:31 ) değiştirilmiştir.

  5. #4
    Tecrübeli Üye
    Üyelik tarihi
    17 Aralık 2016
    Mesajlar
    448
    Ettiği Teşekkür
    750
    241 mesaja 654 teşekkür aldı
    An die Hausbewohner,

    wie Sie alle wissen häufigen sich Diebstahldelikte in letzter Zeit in Deutschland. Um dagegen wirksam vorzubeugen, bitte ich Sie alle darum, die Haustür erst dann zu öffnen, wenn die Person an der Wechselsprechanlage sich eindeutig zu erkennen gibt.
    Es kam schon mehrmals vor, dass ich unbekannte Personen im Hausflur gesichtet habe. Diese Personen wurden von mir umgehend des Hauses verwiesen.
    Im Interesse unserer eigenen Sicherheit und zum Schutz unserer Eigentum ist es zwingend notwendig, in Zukunft darauf mehr Acht zu geben und bei Widerhandlungen die Nachbarn zu informieren.

    Bitte um Kenntnisnahme.

  6. #5
    Tecrübeli Üye VoLKan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    12 Haziran 2015
    Nereden
    Oberhausen / Zonguldak / PS4 Pro / Androit / Samsung Smart Tv
    Mesajlar
    234
    Ettiği Teşekkür
    74
    62 mesaja 377 teşekkür aldı
    Alıntı talo176 Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    An die Bewohner des Hauses,
    da in letzter Zeit sich die Einbrüche häufen, bitte ich Sie, Wildfremden nicht die Türen zu öffnen.
    Mehrmals wurden schon fremde Personen im Haus gesichtet, und des Hauses verwiesen.
    Vergewissern Sie sich, und erst durch eine Identifikation duch die Sprechanlage, sollte die Tür geöffnet werden.
    Daher bitte ich um eine gemeinsame Aufmerksamkeit, für unsere Sicherheit!

    Mit freundlichen Gruss
    bu yeterli tessekürler arkadaslar

  7. #6
    Tecrübeli Üye haveri68 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    05 Ekim 2015
    Mesajlar
    521
    Ettiği Teşekkür
    263
    203 mesaja 527 teşekkür aldı
    Helal olsun ustalar hepiniz döktürmüssünüz almancalari ,iste budur almanyali türklerin Farki ( almanyali Kelimsine Takilmayin ) konu güme gitmesin .

Konu Bilgileri

Bu Konuya Gözatan Kullanıcılar

Şu anda 1 kullanıcı bu konuyu görüntülüyor. (0 kayıtlı ve 1 misafir)

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  
Yukari Çik