Alıntı hOrOz Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Bosannma kağitlari ile Standesamt başvurman gerekecek Antrag auf Anerkennung einer ausländischen Entscheidung in Ehesachen nach Art. 7 FamRÄndG

http://www.olg-duesseldorf.nrw.de/au...cheidungen.pdf

Almanya için Türk boşanma kararının tanıma ve tenfizi

http://www.berlin.de/sen/justva/serv...-in-ehesachen/

Bir Alman vatandaşına ait yurt dışında alınan bir boşanma kararı, evliliğin iptali veya butlan kararı,
Almanya´daki Eyalet Adalet Makamı tarafından Aile Davaları ve Çekişmesiz Yargı İşleri Muhakeme Usulü Kanunu´nun (FamFG) 107. maddesine göre söz konusu kararın tanınması
için gerekli şartların var olduğunun tespit edilmesinden sonra Almanya´da geçerlilik kazanmaktadır.
Boşanma kararı aynı zamanda reşit olmayan bir çocuğun velayetini de düzenliyorsa,
yine bununla ilgili hüküm de ancak kararın resmi olarak tanınmasından sonra Almanya´da hukuken geçerli olabilecektir.

Aile davasında yurt dışında alınmış bir kararın tanınması için, boşanmış olan eşlerden birinin ikamet ettiği federal eyaletteki
Yüksek Eyalet Mahkemesi´ne veya ilgili adli makama başvuruda bulunması gerekir. Bununla ilgili adreslere
Berlin Adalet Senatosu´nun internet sayfasından ulaşabilirsiniz (bkz. metin sonundaki download ve link listesi).
Eşlerden hiç biri de Almanya´da ikamet etmiyorsa, başvuru Salzburger Str. 21/25, D-10825 Berlin adresindeki Berlin Adalet Senatosu´na yapılmalıdır.

Eksiksiz doldurulmuş başvuru formuna aşağıdaki belgeler eklenmelidir:

  • Yurt dışında alınan kararın tam sureti veya tasdikli fotokopisi (veriliyorsa kesinleşme şerhi) ve mümkünse suç unsurları, gerekçeli karar ve apostil tasdik şerhi ile birlikte
  • Boşanmış olan evliliğe dair evlenme kayıt örneği
  • Vatandaşlığın belgelenmesi (ör. Eşlere ait tasdikli pasaport fotokopileri)
  • Tüm belgelerin yeminli bir tercüman tarafından yapılmış onaylı tercümeleri, sadece İngilizce belgelerin tercümesi gerekli değildir
  • Başvuru sahibinin gelirine ilişkin belge
  • Şayet bir vekil tarafından başvuruda bulunuluyorsa, vekaletname

Tanıma davası harca tabiidir ve zaman alan bir süreçtir. Harçlar ve diğer bilgilere Berlin Adalet Senatosu´nun internet sayfasından ulaşabilirsiniz (bkz. sayfanın sağ tarafı).

Eyalet Adalet Makamının bir karara ilişkin yaptığı tanınabilir olup olmadığına dair tespit Almanya´daki bütün mahkeme ve idari makamlar için bağlayıcıdır.
Yabancı boşanma kararının tanınması ile birlikte, karar Alman hukukuna göre de, yabancı mahkeme kararının kesinleşme tarihi itibariyle, geriye dönük geçerlilik kazanmış olur.
basliktada belirttigim gibi
nufüs daki evli ibaresi bosanmis olarak degisince tekrar nikah kiyilirmi ?

yoksa tanima tenfiz davasi acilmasi tekrar nikah icin zorunlumu ?

cevaplarsaniz sevinirim.

tesekkürler..