sordugun soruya kendin cevap vermissin ama sanirim farkinda degilsin.
Uni bitirmissin yazdiklarini intensiv sekilde okursan sordugun sorunun cevabini bulursun.
Iyi günler arkadaslar,
Okul yillarindan kalan, bugüne kadar da net bir cevap alamadigim biri soru var aklimda.
Anadili hangi dildir?
Kisa bir bilgi vereyim hakkimda.
Memleket Samsun fakat dogma büyüme almanya. Üniversite dahil egitim tamamen almanyada.
Almancam ve türkcem ayni seviyede diyebilirim.
Simdi soruya dönelim. Anadilim hangisi?
Cevremde öne cikan fikirler söyle:
- Hangi dilde rüya görüyor isen, anadilin o dildir
- Sinirlendigin vakit kullandigin dildir anadilin
- Düsünmeden konustugun dildir anadilin vs.
Fakat bunlarin hepsine verdigim cevap, hem almanca hem türkce. Ortama, konuya ve kisilere göre.
Sizlerin bu konuda ki fikirleri ne yönde? Sizce bir insanin anadili hangisidir?
Sponsor Reklam |
sordugun soruya kendin cevap vermissin ama sanirim farkinda degilsin.
Uni bitirmissin yazdiklarini intensiv sekilde okursan sordugun sorunun cevabini bulursun.
Farkinda degilim ustam, aydinlat beni.
Yani Anadili kavrami nasil aciklariz? Benim ögrenmek istedigim bu.
Veya soruya bir ekleme daha yapalim.
Birden fazla Anadili olabilirmi?
Vikipedi'de yazan:
Anadili, insanın doğumundan itibaren öğrendiği dildir. Anadili kişinin sosyolojik kimliğinin oluşmasında temel rolü oynar.
Anadili terimi tartışmalı bir terimdir. Bu terim, her zaman bir kişinin annesinin de konuştuğu dil anlamına gelmez. Dışarıdan yapılan evliliklerde başka bir topluluktan gelen ve farklı bir dili olan kişi, evlendiği kişinin mensup olduğu topluluğun dilini öğrenir ve çocuğu da anne ve babasının dilini öğrenir.
Konu afghan tarafından (26 Şubat 2017 Saat 18:37 ) değiştirilmiştir.
bak dediğin gibi anadil,annen hangi dili daha iyi konuşuyorsa seninde anadilin osen hangi üni ve bölümü okudun?boşver vikipedibir çocuğa annesi öğretir anadili boşuna ingilizcede mother yada Almancada Mutter yada Türkçede anadil denmemiş
Konu tolgahamburg tarafından (26 Şubat 2017 Saat 18:40 ) değiştirilmiştir.
@tolgahamburg haksiz degilsin, fakat söyle bir durum olsa nasil olacak: Anne-Baba türkce konusuyor, cocuk almanyada yetistigi icin türkce zayif, almanca güzel. (Cevremde fazlasi ile örnekleri var)
Hadi buyur, nasil olacak simdi?
Farkli bir örnek daha:
Bir arkadasimin babasi italyan, annesi yunan. Baba yunanca bilmiyor, anne italyanca bilmiyor. Her ikiside cok bozuk bir almanca kullaniyorlar aralarinda. Arkadas annesi ile yunanca, babasi ile italyanca konusuyor. Cok da güzel bir almancasi var. Burda nasil cözecegiz Anadili sorusunu?
Konu afghan tarafından (26 Şubat 2017 Saat 18:45 ) değiştirilmiştir.
Fantezi yapmabulanır ortalık
Anne ve Baba hangi dili konusuyorsa o senin annadilindir
kelime hazinesinden konusmuyoruz ister almanca düsün ister rusca bunlar hicbirseyi ifade etmiyor
sonunda sen düsünürken hani dilden daha fazla kelime hazinesi varsa o dilden düsünüyorsun
sonusta karari kendin vereceksin
Almanyada doğmasaydı bül bül gibi Türkçe konuşacaktıbendede 3 dil var fakat anadilim türkçe,,,sonuçta tabiki insanız adamle havva hangi dili konuşuyordu acaba?
Hangi kökenden geliyorsan anadilinde odur, anadili demek anne hangi dili konusuyorsa o demek olsa bütün osmanli padisahlarinin anadilleri ne olurdu hic düsünebiliyormusunuz. Baba hangi kökenden geliyorsa cocugunda anadili odur. Türk kökeni olan biri Almanya`da dogdu diye nasil Alman olmuyorsa ayni sekilde anadilide almanca olmaz.
Genel Olarak!
1-Ana : Dili
2-Ana : Aksan
Cocukta ileride Ayni Bu aksan ve Dille Kendini Telaffuz edecektir.
Tabikii istisnalar Kaideyi Bozmaz.
bazı osmanli padisahlari çok güzel latince ve başka dilleri diliyorlardı anneleri sebeb olmasın?
Arkadaslar her görüse saygim var.
Bende bu sekilde düsünüyorum.
Benim kalbim Türkiye icin atiyor.Kökenimde Türkiye'den.Ana dilimde Türkce.
Almanca bilmisim yada farkli bir dil bilmisim bunlar ikinci planda gelir.
Burada dogup büyümek egitim almak hislerinizi etkilememesi lazim.
Benim icin ana dil Türkcemiz ,ve ana vatan ilk planda gelir gerisi .....
Eger dogdugun ülke Türkiye degilse ve suan dogup yasadigin ülke ve o ulkede konusulan dil icin birseyler hissediyorsan zaten yapacak birsey yok.
O senin kararin ve secimini yapmissin demekdir..
saygilar
Her Türk cocugu önce gercek anlamda anadilini tam olarak kusursuz ögrenmeli ve bizler anne bana olarakta cocuklarimiza anli sanli türk tarihimizi ögretmeliyiz..
bunun yayinda elbet yasadigi ülkenin dilini hatta baska dillerde ögrenecek ögrenmekte sinir olmaz..
geçmişini bilmeyen geleceğini bilemez şeyh edebali
Çocuklarım 3 yaşına kadar anadillerini öğrendiler, almancayı kindergarten da öğrendiler, şimdi biri 3cü, öbürü 8ci sınıfta, küçüğü haftada bir gün türkçe dersi görüyor, ikiside saz ve folklor kursuna gidiyor, elimizden geldiği kadar kültürümüzü ve medeniyetimizi öğretmeye çalışıyoruz.
bu cok tartisma götürür
lakin acizane benim görüsüm cocugun ana babasi ,daha dogrusu anne babanin ait oldugu ülke dili ne ise anadili odur.
burada anne babanin baska ülke vatandasligina gecmesi asil geldigi ana ülke dilini degistirmez.
Gereken cevaplar hepsi verilmis,afghan kardesimizde kendi karar vermesi gerekiyor,hangi taraf agir basiyorsa anadili odur,hangi taraf agir basiyorsa anavatanida orasidir.
Bizler burada günlerce yazsak baska sonuclar cikmaz.
kısır döngü
ben sahsen dünyanin heryerinde yasarim adapte olurum fakat herzaman bir türk olarak kalirim, 4 nesilde almanyada yasasak yinede türküz yani
soruya gelirsekde, mutterland ne ise muttersprachede odur
Fikirleriniz ve görüsleriniz icin tesekkürler abilerim/arkadaslarim.
Yanlis anlasilmamak icin, tekrarliyorum. Bazilari herhalde soruyu farkli yere yorumluyor.
Benim sorum "Anadili hangi dildir?".
Bu soru okul yillarinda pedagoji dersinde, ders plani disi, soruldu. Bizler de cevap aradik, net bir cevap bulamadik.
Sorunun anlasilmasi acisindan örnek olarak kendimden ve bir arkadasimdan bahsettim, durumumuzu acikladim.
Konunun farkli yerlere, boyutlara ve tartismalara cekilmemesi icin tekrarlamak istedim.
Yukarida da yazmistim, Anadili'nin tanimini ariyorum.
-Annenin-Babanin konustugu dil tezi, cocugun bu dili bilmemesi halinde cökmezmi?
1senelik sosyal hizmet stajimi yaptigim bir anaokulunda birebir örnegi vardi, Anne-Baba türk, cocuk türkce bilmiyor. Evde almanca konusuluyor. Bu cocuk evet hayir harici tek kelime türkce konusamiyor.
Konuya "Vatan-Millet-Sakarya" mantigi ile yaklasilsin istemiyorum.
Vatan sevdasini ölcmek, veya cocuk egitimindeki dogrulari yanlislari tartismak icin acilmadi bu konu.
Bu yüzden italyan baba yunan anneden olan arkadasimi da örnek verdim.
Gercek bir arkadas, kimilerine göre fantezi yapmis olsam dahi
Yani irk, köken, vatandaslik ve dine göre ayrim yapmaksizin genel bir kaide ariyorum. 2-3 soru sorarak senin adadilin budur diyebilecegim bir Anadili tanimi.
Umarim daha iyi anlasilmisimdir.
Ayrica, konuyu "Muhabbet ve Eglence" kisminda "De Bakim" bölümüne actim. Alt baslik olarak "Aklindan neler geciyor de bakim Nese ve Dertlerini paylas" dedigi icin.
Yani konuyu da "Muhabbet ve Eglence"'nin disina cikarmaz isek, sevinirim.
Şu anda 1 kullanıcı bu konuyu görüntülüyor. (0 kayıtlı ve 1 misafir)