Selam Arkadaslar,
Burda sevdiginiz yerli veya yabanci Atasözlerini paylasabilirsiniz.Mümkün derece paylastiginiz yabanci Atasözlerinin hangi Ülkeye ait oldgunu yazarsaniz iyi olur.
ilki benden olsun.
Adamın iyisi iş başında belli olur.
Yazdırılabilir Görünüm
Selam Arkadaslar,
Burda sevdiginiz yerli veya yabanci Atasözlerini paylasabilirsiniz.Mümkün derece paylastiginiz yabanci Atasözlerinin hangi Ülkeye ait oldgunu yazarsaniz iyi olur.
ilki benden olsun.
Adamın iyisi iş başında belli olur.
yigidi öldür ama hakkini yeme
Doğru söyleyeni dokuz Köyden kovarlar .
zengin parasiyla,,fakir karisiyla oynarmis
Çok konuşan çok yanılır..
Ucuzdur vardır illeti, pahalıdır vardır hikmeti.
Akilsiz esegi yol kocadir.
Tencere yuvarlanmis kapagini bulmus
Gülme Komsuna gelir basina
Yarim elma , Gönül alma
Aslan yattigi yerden belli olur
Beyaz giyme Söz olur , Siyah giyme toz olur
Bu da benim Atasözüm olsun
Yarin ölecekmis gibi kendini , Bugün Misafirin gelecekmis gibi Evini Temiz tut !!!
Google'de arattirabilirsiniz eger ki Alinti yapmissam
Ey Nesimi can Nesimi bil ki Hak aynındadır,
Bunca mahlukun vebalı ulema boynundadır.
Cok laf yalansiz cok mal haramsiz olmaz
'Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar'
[Yurtdışında Türkiye'nin en meşhur (tekrarlanan veya yayımlanan) atasözüdür...
misal 'Hör mal wer da hämmert' adlı dizide birçok kez kullanılmıştır
Bir de Almanca olsun
Es ist nicht alles Gold was glänzt.
Dilim senden çektim zulum
Dildir bas ezer Dildir Baş keser!!
Tatlı dil Yılanı delıgınden cıkartır!
Ayrani yok-icmeye tahtirevanla gider sicmaya!!
Şaraptan bozma sirke keskin olur.
yani kisaca:Sonradan azan kişi, eskiden beri yolunu şaşırmış kimseden daha azgın olur.
Akıllılar dövüşmeden kazanırlar, cahiller kazanmak için dövüşürler.
Zhuge Liang
Şimşek çakmadan gök gürlemez.
kisaca:"Söylenen,konuşulan her olay daha önceki başka bir olaydan kaynaklıdır" anlamında bir söz.
Acı patlıcanı kırağı çalmaz.
kisaca:Hayatta birçok problemlerle karşılaşıp bunlardan başarı ile çıkmış olanlar,bundan sonra karşılaşacakları zorlukları da atlatıp başarı ile çıkarlar.
Körle yatan sasi kalkar.
Wer mit Blinden schläft, wacht schäl auf.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
(Aşkta ve savaşta her şey mübahtır)
Arnavutluk Atasözü
Boşuna duracağına boşuna çalış!
Ate$ olmayan yerden Duman Cikmaz
yum$ak Atin ciftesi sert olur
Ev Alma Kom$u al
Arap Atasözü
Sır, saklarsan esirin, kaybedersen efendindir.
Bakarsan dag olur, bakmazsan goremezsin.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen
Hacı hacı olmaz gitmekle Mekke'ye, dede dede olmaz gitmekle tekkeye.
kisaca:Bir işi görünüşte ve biçimsel olarak yapmakla o iş gerçekten yapılmış ve sonuç elde edilmiş olmaz.
Baba ekmeği zindan ekmeği, koca ekmeği meydan ekmeği
kisaca: Bir kadın için babasının yada çocuğunun evinde barınıp onların eline bakmak çok sıkıcı bir durumdur...
Kadinin gönül ferahlığı ile yaşayacağı yer, kocasının evi, serbestçe harcayacağı para kocasının parasıdır...
Tarlada izi olmayanın, Harmanda Yüzü olmaz.
Meksika Atasözü
Akıllı kimdir? Herkesten öğrenen.
Kuvvetli kimdir? Hırslarını yenen.
Zengin kimdir? Halinden memnun olan.
Agzini domaltmasindan ömer diyecegi belliydi :)))
Cahile söz anlatmak, deveye hendek atlatmaktan güçtür
kisaca:Ne kadar uğraşırsanız uğraşın, deveye hendek atlatamazsınız. Cahile söz anlatmak, bundanda güçtür.
Deliye taş atma, başını yarar
kisaca: Davranışlarında denge bulunmayan kimseye dokunma. Sonra sana öyle saldırır ki yaptığına pişman olursun.
Öfke ile kalkan zararla oturur.
Ya olduğun gibi görün ya da göründüğün gibi ol.
Zararın neresinden dönülse kardır.
bunlarda benim begendiklerimden.
Saygilar
Fakirlik ayıp değil, tembellik ayıp.
kisaca anlami:Yoksul olmak ve çalıştığı halde az para kazanmak utanılacak bir şey değildir.Utanılacak şey, tembellik yüzünden yoksul olmak ve zengin de olsa çalışmamaktır.
baskalarinin sirtindan gecinmek ayiptir.
Çalışan demir pas tutmaz !
kisaca ankami : Durağan durumdan hareketli duruma geçmek ve çalışmak, insandaki hantallığı, isteksizliği ve uyuşukluğu söküp atar; onu canlı, yetenekli ve verimli kılar. Ruhen ve bedenen güçlendirdiği gibi, maddî yönden de kazançlı yapar.
Öfkeyle Kalkan Zararla Oturur..
kisaca:Öfkesine kapılarak iş gören sonunda güç duruma düşer anlamında bir söz.
İtalyan Atasözü
Olanaksızı isteyerek olası en iyiyi elde ederiz
Cahilin dostluğundan alimin düşmanlığı yeğdir..
Kisaca:
Alim her şeyi bilen kimsedir. Yaptığının sonuçlarını bilir ve katlanır.Kendisi ile dost olmak mümkün olduğu gibi düşman olunduğu zaman da bir noktada anlaşmak mümkündür.
Cahil kişiler iyi niyetli görünseler de onlarla anlaşmak güçtür,hatta mümkün değildir" anlamında bir söz.
Kızılderili Atasözü
Bir insanı küçümsemek akılsızlık, çok büyük görmek de korkaklıktır.
söyleme dostuna, söyler dostuna
kisaca her önüne gelene sirrini verme