Klärung des gewöhnlichen Aufenthalts

[Beysehir]

Merhaba arkadaşlar,

Deutsche Rentenversicherung dan bir mektup geldi babam icin doldurulmasi gerekiyor.

Babam 2005 senesinden beri emekli 950 EUR aliyor ve oturumu hala almanyada görüküyor, fakat Türkiye de yasiyor ve 3-4 senede bir bizi ziyarete gelir. Türkiye de de Toki de bir dairesi var Almanya da hic bir seyi yok.

Burda is arkadaslarina sordum, babalari emekli ve Türkiye de yasayanlara böyle bir mektup gelmemis onlara, cok dikkatli doldur falan dediler, sanirim Maasi düsürmek istiyorlar, ne kadar düser acaba? Yardimci olabilirsenir sevinirim.




Selamlar

[Birbey 3.0]

Sana doğru bilgi verebilmem için şunu bilmem lazım.

1. Baban ve Annen Türkiye'den emekli mi?
2. Yabancılar polisinden uzun kalmak için izin kağıdı aldılar mı?
3. Annende Almanya'dan emekli mi?
4. Baban ve Annenin emeklisi varsa Almanya'dan halen Krankenkasseye prim kesiliyormu?

[Beysehir]

Sana doğru bilgi verebilmem için şunu bilmem lazım.

1. Baban ve Annen Türkiye'den emekli mi?
2. Yabancılar polisinden uzun kalmak için izin kağıdı aldılar mı?
3. Annende Almanya'dan emekli mi?
4. Baban ve Annenin emeklisi varsa Almanya'dan halen Krankenkasseye prim kesiliyormu?

Tesekkürler cevabiniz icin

1- Babam sadece Almanyadan emekli, Türkiye emekliligi yok
2. Evet babamin polisinden kagidi var istedigi zaman giris yapabilecegine dair.
3. Annem rahmetli oldu 2006 da . ev hanimiydi emelik degildi.
4. AOK icin gecenlerde 3-5 ay evvel bildirdik hep Türkiyede yasadigina dair kagitlar dolduruldu, Türkiye babam onu SGK onaylatti. Simdiye kadar hep AOK dan 6 aylik Auslandkrenkenversicheungsschein aliyorduk, sistem degismis vermemislerdi bir daha, dedigim kagitlari doldurduk SGK onayladi artik gerek kalmayacakmis 6 aylik 6 aylik uzatmaya...

Tesekkürler...

[Birbey 3.0]

Babanın Almanya hariç başka bir devletden emeklisi varmı? Avusturya, İsviçre gibi?

AOK ne zamandan beri Türkiye'de yaşadığını bildirdiniz?

[Beysehir]

Babanın Almanya hariç başka bir devletden emeklisi varmı? Avusturya, İsviçre gibi?

AOK ne zamandan beri Türkiye'de yaşadığını bildirdiniz?

Tesekkürler.

Almanya haric baska hic bir devletten emeklisi yok sadece Almanyadan, kendi 30 senelik kontosuna gelliyor ben her ay Ziraat bankasindan gönderiyorum.

AOK da islemler sene basinda kagitlari doldurmaya baslandi bayagi ugrastirlar Mart sonu gibi bitmis..

[Birbey 3.0]

Tamam simdi yeterli bilgilerim var. Simdi durum su. Bir insan oturmadigi yerde Anmeldung yapamaz. Anmeldung bir insan kendi istedigi gibi bir yere yapamaz. Gewöhnlicher Aufenthalt, Türkcesi mutat ikametdir, senin hakikaten nerde yasadigin demektir. Yani vücudun neredeyse. Cogu zaman artik Almayada belediyeler takip edip kurumlara bildiriyorlar.

Belediye, AOK'ya babanin hakikaten orda oturmadigini bildirdigi icin o 6 aylik kagidi veremiyordu artik. Cünkü o Auslandskrankenschein T/A 11 sadece tatil amacli gecerlidir yada baska bir degis ile mutat ikameti Türkiye'de olmayanlar icindir.

Baban burda evi kapatip senin üzerince Anmeldung yaptigi icin zaten mutat ikameti burda olmamis oluyor.

Türkiye'de sosyal güvencesi olmadikgi icin bababan tabiki AOK Türkiye'de bakiyor. Ama mutat ikameti ora oldugu icin T/A 20 belgesi veriyor. Bir yil bu belge gecerli. Bir yil sonra yenilenmesi lazim. Tavsiyem her yil git AOK'dan al ve baban yolla. SGK'da ister AOK'dan ama SGK'ya güven olmaz.

Bu mektup niye geldi babana biliyormusun? Cünkü Krankenkasse arka tarafda Emekli kurumuna babanin artik mutat ikameti burda olmadigini bildirdi. Onlarda tekrar babanin nerede yasadigini soruyor.

Doldururken sunu yazacaksin sorulara:

1. max. 1 Monat
2. ca. 11 Monate
3. Babanin Türkiye'deki tam adresini yazacaksin. Mutlak posta kotunuda yaz. Sokak sokak PTT'nin sayfasindan bakabilirsin.
4a) Keine
4b) Eigene Wohung (eger Türkiyede evi varsa)
5. Teils in Deutschland, teils in der Türkei.


Bu evraki doldurduktan sonra babanin dosyasi Münih'ten Bayreuth'a gidecektir.
Bayreuth babana VRT8111V, TR06 ve VRT975 form dilekcelerini göndereceklerdir.

Devamini anlatmadan önce sunu bilmem gerekiyor. Babanin, Türkiye'de 1 gün dahi sigortali veya Bagkurlu calismisligi varmi?

[Beysehir]

Bu evraki doldurduktan sonra babanin dosyasi Münih'ten Bayreuth'a gidecektir.
Bayreuth babana VRT8111V, TR06 ve VRT975 form dilekcelerini göndereceklerdir.

Devamini anlatmadan önce sunu bilmem gerekiyor. Babanin, Türkiye'de 1 gün dahi sigortali veya Bagkurlu calismisligi varmi?

Evet bayreuth deyince aklima geldi bu kagitlar yüzünden bayagi zaman aldi, AOK icin Bayreuth gelen kagitlar dolduruldu babama gönderip imzalaip tekrar bayreuta gönderildi ve Türkiye SGK ya Faxlandi ve babam oradan kagidi almis.
Simdi babam ile konustum Babam 17 yasindayken sigortali calismis Türkiyede almanyaya gelmeden önce.

[Birbey 3.0]

Baban sosyal güvenlik kurumunda 1 gün sigortasi cikiyormu gercekten? Cünkü 18 yasindan önce Türkiye cirak degildiyse sigortasi cikmamasi lazim. Sadece hastalik sigortasi cikar.

Bunu bilmem lazimki, gercekten Türkiye emeklilikte mi yoksa sirf hastalik icin mi sigortasi yatmis?

[Beysehir]

Babamin hatirladigina göre kimligin üstüne sigortali mührü varmis o zamanlar onu iyi hatirliyorum diyor.. Türkiye de emekli olmadigi icin SGK dan cikartmamis kagit simdiye kadar.

[Birbey 3.0]

Sana söyle cevap vereyim.

Baban suanda Türkiye'den emekli olmadigi icin hastalik güvencesini Almanya karsiliyor. Onun icin babana TA20 belgesi verdiler.

Eger bababanin 1 gün sskli calismisligi varsa, ozaman baban Bayreuth'den gelecek olan VRT8111V mit TR06 bildirdigi an Almanya ve Türkiye süreleri birlestirilir.

Örnek, baban Türkiye'den emekli olabilmesi icin 3600 gün lazim. 1 gün Türkiye'de emekli sigortasi yattiysa ve Almanya'da en az 3599 gün (10 günden bir gün daha az) bir calismisligi varsa, iki ülke toplam süresi 3600 gün yaptigi icin babana Türkiye'den bir gün üzerinden emekli baglarlar. Buna Türkcede sözlesme ayligi denir.

Bu bir gün üzerinden 1 kurus dahi emekli baglandigi an otomatiken Türkiye'den hastalik sigortasi olmus oluyor. Bu durumda Almanyadaki Krankenkasse TA20 belgesi iptal eder cünkü mutat ikmeti (gewöhnlicher Aufenthalt) Türkiye'de ve orada sigortasi oldugu icin. Kár'i su olur, Almanyadaki emeklisinden suanda yüzde 11 AOK'ya para kesiliyor. Bu kesilmez. Yani ayligi yüzde 11 artar. Bu bir avantaj.

Emekli ayliginin ödenmesine gelince. Ister Türkiye'de emeklisi olsun olmasin, Almanya'daki Kontosuna artik parayi yollayamaz. Zaten babanin Alman bankasi duysa mutat ikameti Almanya'da olmadigini anindan hesabi kitleyebilir.

Almanya'daki aylik Türkiye'de SSK üzerinden ödenir. Onun icin sana VRT975 evragini yollayacaklar. Yani bir nevi Bayreuth SGK Ankara'ya diyorki, benim adima adamin ayligini yatir. SSK babanin evine en yakin Ziraatbankasina döviz hesabi aciyor ve her ay yatiriyor. Banka hesabinda para "SGK Almanya" olarak kayda geciyor. Hic bir islem ücreti alinmiyor. Parada kesinti falanda yok. Ziraatbankasi haric baska bir hesap olmuyor. Kendisi bile Ziraatbankasinda hesap acsa, SGK kabul etmiyor.

Parayi burdaki Kontoya yatirilmasi ve babanin ordan kart ile cekmesi gereksiz bir islem ve her cektigindede basina ücret ödüyor.

Maalesef baban yas grubundaki insanlar kuruma gidip dertlerini anlatacagina sagdaki soldaki insanlara soruyorlar. Sokaktaki adam iste böyle akil verir. Baban sorarsa bu yeni mi cikmis diye. Hayir, bu 30 sendir böyle. Kuruma gidip bastan derdini anlatsaydi, adamlarda dogru islem yapardi. Böyle yaparak baban Türkiye'ye döndügünü Emekli kurumunda ve Krankenkasse'den saklamis oluyor. Yabancilar dairesinden izin almasi sadece oturmasini baglar. Belediye'ye gidip Almanya'da bildirseydi bu sorunlar hic olmazdi.

[Beysehir]

Allah razi Olsun, tesekkürler, cok doyurucu aydinlattin beni. Dediginiz gibi kagidi yazip,yollayayim, o Türkiyede calismisligini da SGK dan sordursun resmi olarak.