Bebek iken ilk defa konustugun ve ögrendigin ilk dil anadilidir.
Istisnalar bu kurali degistirmez.Sonradan hangi dili ögrenirsen ögren anadil anadildir.
2 dili ayni anda ögrenenlerin cogu her iki dili de tam manasiyla kullanamiyorlar.Günlük konusma dilini kasdetmiyorum, dile tamamiyla hakim olmayi kasdediyorum.
Facebookta cesitli dillerden tanidiklarim var, Türkce ve Almanca bilenlerde en fazla dikkatimi ceken sey bu olmustur. Ya Türkcesi daha iyi ya da Almancasi daha iyi ama ikisinde de cok hatalar yapiyorlar.
Benim izlemlerime göre, bir insan ancak tek bir dili kusursuz kullanabilir, digerini ise günlük ihtiyaclari veya isyeri icin iyi bir derecede kullanabilir ama felsefi bir roman asla yazamaz, yazsa dahi bu pek bir seye benzemez.
Alıntı ile Cevapla